) B# `- Q* E! ~8 F$ Y % w6 z& [4 M% C1 m- G) `0 c s9 E# H3 s O3 [5 b
游戲介紹 O+ R! \5 o* r5 ^' E! z9 w
懷抱各自的希望，講述夢想吧。如此，將尋得同志。 + W6 J! J$ i: B% I) Q' e9 J, C4 ]9 Y懷抱各自的體貼，將心比心吧。如此，將產生羈絆。 + o3 r5 O' j: a& I6 b8 m7 p互相攜手，那將會是―― 9 Z6 V( }3 }& x" ]% Z――我們，全員集合才首次成為「我們」。9 a8 |) D# @. t, e% L
從孩提時就一直在一起。無論何事，無論何地。 * ?) t3 _( [# o7 G$ L2 z0 a; a7 m& w; \無可代替的同志們―― 其名為『四君子』。 0 k5 ]. G2 A2 m3 t3 {! S……即使，各奔東西。也有著絕不會褪色的羈絆留在我們心中。 2 N- K$ q$ ?: w5 ?( n3 s0 \9 o春去秋來幾寒暑。終于，再會的機會來臨。8 ^! L! E) L# o: B+ Y. }4 \3 q
在那藝術家心中的圣地，那個憧憬中的夢見鳥學園。7 }- N) T6 g3 H& ]2 ]- Q
只有四人的，那個班級。然而卻已經足夠的，那個班級。; o# J$ S3 c; x2 P3 V* Q
只有她們在的，那個班級―― 2 [& {9 P' D3 F2 x4 t% M5 [――然而。 , n8 ^- H' y$ B4 a) t「 讓我們從“同志游戲”中畢業吧」 0 A' G$ Z. A6 x. w1 `0 |6 A: A' A擺在眼前的是現實。出現的是生疏感。難以咬合的是若即若離的距離。2 S% b1 V0 p% a
我們永遠都還是那時的我們―― 如此堅信著的只有自己么。0 C6 A" J' `& S0 w, d6 [# _3 l7 w. Y
……契機是。0 f7 J+ [( a) ?2 Y U$ g
『彩生祭』4 C4 p0 b9 }( h Y' j; t$ @: U
……被分配到的顏色是。- e" c; J/ X) Z
『赤』 3 @. f6 D- ?4 x% }" W8 b' P7 @9 N; [因此我立下了誓言。 $ O, I- @( V- P4 F. F8 e3 z堅信著一定能夠再次構筑那時一般的心心相印的關系。1 h; p, ]( S, N+ N
――發誓要完成這個不可能完成的任務給她們看。 # m8 N+ f, _% N1 m/ m3 w* V1 r ) {% x$ w9 |( n! w0 [: {& R$ f) { 8 @. \( m: `9 K3 D- `% m2 M3 E
; ^; L( Y X' G/ L. p- o* ~- v; ~6 z! C+ j+ n+ M! C- L . `+ ]9 G& Q" C# S3 w- N1 h) h0 S : c) e) y; |2 x `% p% R: s7 r: }$ B: `' [: v
! h1 ?# g- a8 m * D% m8 N+ _/ s) k6 k' [7 n, v |4 _) u: g6 P. S: M- J3 K
( O. r$ y, U* l6 m, Y
游戲漢化：妹乃萌漢化組( J0 h z; o t
/ w% u1 H. P0 g1 y; H- U: G+ o; \
. _6 C) t) B( T& ]1 k4 o: V6 e) z- S
[attach]6550[/attach]8 D0 \+ O+ B+ f2 I! n) l( ]5 E$ X& i
: R4 E, ]/ q# V# o " U' i. ?" i* J$ e( T% Y * ]8 O! H$ n' @, H0 c5 N* R3 X8 ]4 g! [8 ?: C
0 E! N$ E n$ T, y; K
9 j- s0 V0 ?- l' [; ^; x2 K * p: a% l9 I0 i8 d$ U( S9 Q+ E2 N' Y( }& G$ y/ k
.gif)
